上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[jpn]

昨日の Delicacy ライブ、ご来場いただきましたみなさま、応援していただいたみなさま、ありがとうございました m(_ _)m。

今回は田園トリオさん、YBBさんと、つながりのあるバンドさんと競演させていただきましたが、ジャンルは違っても自分たちも楽しみ、見てくださる方にも楽しんでいただく、という点では同じということで、どのステージもとても楽しく関わることができました。

当日は、(土・祝)ということもありまして、たくさんの方に見ていただけてとても幸せです。

今回、ステージ狭しと踊る、超パワフルなダンス・パフォーマンスのルミさん、ヒデさんにも入ってもらってのステージ、楽しんでいただけましたでしょうか？

途中トラブルなどありつつも、温かく忍耐強い(?)みなさまのおかげでなんとか乗り切ることができましたことを改めて感謝いたします。ありがとうございました。


最後にビッグニュース。
Gt の 西岡治彦氏が、この冬に自身のリーダーアルバムをリリースする運びとなりました。パチパチ。詳細は追ってお知らせして参ります。こちらも要チェック。

[jpn]

今回の9月23日(祝・土)のステージでは

ス ペ シ ャ ル ゲ ス ト を予定してます。

山上ルミさん、ヒデさん

…のお二人のダンサーの方が今回、特別に

Delicacy のステージに参加してくださいます。


きっと私たちの曲の雰囲気を一層拡げてくれ、

視覚的にも楽しんでいただけると思います。

私たち自身もとても楽しみです。ぜひいらしてくださいまし。

[en]
We are going to have a gig on 23 Sep(Sat).
This is the first gig on weekend/holiday as we have played only on weekdays.
The details are as below.

on 23 Sep, 2006 (Sat)
at club "Welcome Back" Ohtsuka, Tokyo
open 18:00 / start 19:00
Delicacy plays 20:00 - 20:45

with
- "Den-En Trio" (plays Emerson, Lake & Palmer)
- "YBB - Yamaguchi Brothers Band (plays original songs in Traditional style of Rock'n'Roll)

Welcome Back address
B1F FUSAKA Bldg.
3-44-11 Minami-Ohtsuka, Toshima-Ku, Tokyo
tel and fax : 03-5957-5141
http://www.welcomeback.jp
E-mail : office@welcomeback.jp

Thanks!


[jpn]
先日お伝えしました、9月23日(祝・土) 大塚ウェルカムバックでのライブ予定の詳細です。
これまでは平日のライブばかりでしたが、今回初めて休日にライブを行いますよ〜！
これまで平日ということで見られなかった方、ぜひこの機会に一度足を運んでみてくださいませ。お待ちしています。

2006年9月23日(祝・土)
大塚 ウェルカムバック
開場: 18:00 / 開演: 19:00
(Delicacyの出番は 20:00 - 20:45)

with
田園トリオ (エマーソン、レイク＆パーマーのトリビュートバンドさん)
ＹＢＢ (ノリの良いロケンローバンドさん)


〒170-0005
東京都豊島区南大塚３−４４−１１　フサカビルＢ１
Tel & Fax 03-5957-5141
http://www.welcomeback.jp
E-mail : office@welcomeback.jp

読んでくれてありがと〜

[en]
We wish to express our gratitude for having come and enjoyed our GIG!!
The sets are listed at the end of this issue.

... And one more!
We are going to have a next gig
at club "Welcome back" Otsuka, Tokyo
on 23(Sat) Sep.
Details will be announced later.

Thanks a lot!

[jpn]
昨日のライブにお越しいただきましたみなさま＆応援いただきましたみなさま、ありがとうございました。

　　3人の新生Delicacyとして初ステ
　　新曲「情熱の行方」お披露目
　　既存曲もアレンジ一新
　　新楽器のコヤブボード「月子」お披露目

…と新新づくしのライブが無事終了いたしました。
(この記事の末尾にセットリストを記載しています)

さらに次回ライブのお知らせです。
9月23日(土祝)　大塚　Welcome back
詳細は引き続きこのブログでお知らせします。

これからさらに演奏、楽曲ともに磨きをかけていきたいと思っております。
Delicacy の成長の過程を見守ってくださいませ。


---------------------
[the sets]
1. Unpracticed
2．Loop
3. 情熱の行方 (Johnetsu no Yukue) <--- just added
4. Love that Doesn't Reach
5. Butterfly
---------------------
photo by Palさん

[en]
We are going to have a gig on 7 Aug. This is the first gig after we have a new guitar player "Haruhiko Nishioka". The details are as below.

on 7 Aug, 2006 (Mon)
at club "Outbreak" Yotsuya, Tokyo
B1F Dai-Ni Taro Bldg.
2-10 Yotsuya, Shinjuku-Ku, Tokyo
03-5368-0852
http://www.hor-outbreak.com/
open 18:30 / start 19:00
Delicacy plays 20:20 - 20:50

Anybody interested our songs would be welcomed!
Thanks!


[jpn]
またまた長らくお待たせしてごめんなさい。ライブの詳細が出ました。

2006.08.07(月)
四谷 Outbreakさん
東京都新宿区四谷2-10 第2太郎ビルB1
03-5368-0852
http://www.hor-outbreak.com
開場 18：30 / 開演 19：00
Delicacy は３番手、20:20 からのステージです。

今回は、gt の西岡氏を迎えての初ライブとなります。　詳しく云えないのがまったくもって残念ですが、自画自賛承知で一言で表現すれば「超サイヤ人並のパワーアップ!!」です。　前回、間に合わなかった方も是非是非見届けてくださいませ。

前売チケットのお取り置きはこちらからどうぞ。

お店の地図 - http://www.hor-outbreak.com/about.html
Google地図 - http://maps.google.co.jp/maps?q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E5%9B%9B%E8%B0%B72-10
※Google地図では近くにローソンがありますが現在はありません。
　新宿通りを挟んだ向かいはShop99。